Como viver os dois festivais que tão bem mostram o espírito criativo, diverso e vibrante da capital alemã.
Berlim sabe celebrar como poucas cidades europeias. Ao longo do ano, o calendário cultural enche-se de eventos que transformam a cidade em palco aberto, do qual se destacam o Carnival of Cultures, durante a primavera, e o Lollapalooza Berlin, que ocorre em pleno verão.
Carnival of Cultures: a cidade em desfile
Realizado normalmente no fim de semana prolongado de Pentecostes (50 dias após a Páscoa), o Carnival of Cultures (ou Karneval der Kulturen) é uma celebração da diversidade cultural de Berlim. O ponto alto é o grande desfile pelas ruas de Kreuzberg, onde dezenas de grupos representam comunidades de todo o mundo através de música, dança e figurinos exuberantes.
Ao longo de quatro dias, o bairro transforma-se num festival ao ar livre – há palcos com concertos, bancas de comida internacional e performances espontâneas. É um dos eventos mais populares da cidade e também um dos mais autênticos: mistura moradores, artistas e visitantes num ambiente festivo. O espetáculo está no palco mas não só: há improvisos pelas várias ruas de Kreuzberg, que merecem ser exploradas com a devida atenção.
Lollapalooza Berlin: música no coração da cidade
Se o Carnival of Cultures celebra a diversidade cultural, o Lollapalooza Berlin celebra a música global. O festival reúne grandes nomes do pop, rock, eletrónica e indie e tornou-se um dos eventos musicais mais relevantes na cidade.
Realizado no Olympiastadion e no Olympiapark, o Lollapalooza conta com vários palcos, áreas de arte, instalações interativas e zonas gastronómicas. Entre concertos e experiências criativas, o ambiente é descontraído e cosmopolita, muito à imagem da própria Berlim.
Entre festivais: o que fazer na cidade
Entre um evento e outro, vale a pena aproveitar para explorar alguns dos espaços mais emblemáticos da cidade. O Tiergarten, o grande parque central de Berlim, é perfeito para recuperar energias depois de uma noite de concertos – e fica convenientemente a dois passos do hotel Pestana Berlin Tiergarten. Nas proximidades encontram-se também o Portão de Brandemburgo, o Reichstag e várias galerias e museus.
Outro programa clássico é passear pelos bairros criativos da cidade, como Kreuzberg ou Prenzlauer Berg, onde cafés independentes, lojas vintage e galerias de arte contemporânea refletem o lado mais alternativo da capital.
Durante estes festivais, a localização do hotel faz toda a diferença. Ficar num hotel central em Berlim, ao lado do Tiergarten, permite deslocar-se facilmente entre os principais pontos da cidade, seja para os concertos do Lollapalooza ou para o ambiente festivo do Carnival of Cultures. Além da proximidade ao parque, a zona oferece boas ligações de transportes e fica relativamente perto de muitos dos bairros culturais de Berlim — ideal para viver a cidade entre concertos, desfiles e noites longas.
