Mudar Língua pt Planeie a sua estadia

Eventos em Berlim: da Maratona ao Festival das Luzes

20 de Agosto, 2026 • 5 min de leitura

Entre a Maratona, o Festival das Luzes e o Oktoberfest, este é o momento ideal para viver a capital alemã em modo festa, de dia e de noite.

Berlim é, por natureza, uma cidade de grandes acontecimentos, mas poucas épocas como o final de setembro e o início de outubro concentram tantos eventos: primeiro ao ritmo dos milhares de passos da Maratona de Berlim, depois à luz das projeções do Festival das Luzes em Berlim, sempre com o espírito da Oktoberfest a marcar presença. Para quem gosta de viagens com programa cheio e completo, este é o timing perfeito. 

Maratona de Berlim

A Maratona de Berlim decorre no último domingo de setembro e é uma das provas mais populares do circuito mundial. O percurso é famoso por ser plano, ideal para quem procura recordes pessoais e tempos de qualificação. É uma maratona que envolve a cidade inteira: há público nas ruas, bandas a tocar, vizinhos à janela, voluntários a distribuir águas, turistas a aplaudir quem passa. Ao longo de 42,195 quilómetros, a linha entre corredor e espectador torna‑se ténue.

Para os participantes, é importante dormir perto do centro e ter acessos simples ao arranque e chegada da prova. O percurso começa e termina na zona da Straße des 17. Juni, entre a Porta de Brandemburgo e o Kleiner Stern, o que torna a localização do hotel um fator importante. O Pestana Berlin Tiergarten é um hotel em Berlim de 4 estrelas, situado junto ao maior parque da cidade, numa área central mas tranquila. Dali chega‑se rapidamente ao centro histórico, à zona da maratona e às principais ligações de transportes públicos, o que simplifica a logística de quem tem de pensar em dorsais, tempos, hidratação e descanso. 

Mesmo para quem não corre, assistir à maratona é um programa em si. Há quem escolha ficar em pontos emblemáticos do percurso, como a Potsdamer Platz ou a Kurfürstendamm, e quem prefira a chegada, junto à Porta de Brandemburgo, onde o ambiente é mais intenso.

Festival das luzes

Poucos dias depois, a cidade volta a transformar-se com o Festival das Luzes em Berlim. Durante cerca de dez dias, vários edifícios, praças e monumentos são transformados em telas para projeções de luz, animações e instalações artísticas. Fachadas históricas, igrejas e museus ganham vida ao cair da noite. O festival é gratuito e acontece em múltiplos pontos da cidade, o que convida a longos passeios noturnos, à procura da surpresa guardada na próxima esquina.

A programação muda todos os anos, mas há alguns pontos que tendem a ser presença garantida: Porta de Brandemburgo, Torre de TV, Museum Island, Potsdamer Platz. Ver estes lugares emblemáticos iluminados é uma forma diferente de os conhecer. É um programa tão adequado a famílias como a grupos de amigos, casais ou viajantes a solo.

A partir do Pestana Berlin Tiergarten, é fácil apanhar transportes públicos para os diferentes pontos de interesse. A cidade está bem servida de transportes públicos – metro, comboios urbanos, autocarros – e o Pestana Berlin Tiergarten tem a vantagem de estar numa zona central mas não demasiado movimentada, permitindo chegar rapidamente ao epicentro sem ficar sujeito ao ritmo berlinense mais frenético.

Oktoberfest

Ao mesmo tempo que maratona e festival acontecem, Berlim vive também o ambiente da Oktoberfest. A festa não tem origem em Berlim mas sim a 600 quilómetros, em Munique. Apesar disso, também na capital alemã se vive a festa tipicamente alemã. Berlim acolhe várias versões locais do evento, com tendas, cerveja, música e comida típica. Um deles fica a dois passos do Pestana Berlin Tiergarten – mais precisamente a 400 metros do hotel.

Por esta altura, por conta dos vários eventos que se somam, a cidade está particularmente animada: há mais eventos, mais gente na rua, mais motivos para ficar até tarde a desfrutar do ambiente que se vive por toda a capital. 

Berlim também merece ser descoberta para lá dos grandes eventos. Entre uma atividade e outra, vale a pena reservar tempo para conhecer bairros como Kreuzberg, Mitte, Prenzlauer Berg ou Charlottenburg, cada um com uma personalidade própria. Cafés, mercados, galerias, lojas independentes e restaurantes ajudam a perceber uma cidade que combina história e modernidade de forma leve e natural.

A gastronomia é outro dos motivos para prolongar a estadia. Dos clássicos currywurst e pretzels às propostas mais contemporâneas, Berlim oferece opções para todos os gostos e orçamentos. Nos meses de outono, quando as temperaturas começam a baixar, sentar-se num restaurante acolhedor ou parar num café depois de uma noite a percorrer as instalações do Festival das Luzes torna-se parte da experiência.

Para quem visita a cidade nesta altura do ano, convém planear com alguma antecedência. A coincidência de vários eventos pode significar maior procura por alojamento e transportes mais concorridos, sobretudo durante os dias da maratona. Reservar hotel e organizar previamente as principais deslocações permite aproveitar melhor a cidade e evitar que a logística retire tempo à descoberta desta que é uma das mais interessantes capitais europeias. 

Tranquilo e citadino

Descubra o hotel perfeito onde ficar em Berlim

Faça a sua reserva